Recent Translations 3 Maccabees 3:23

They Have Not Only Turned Away From The Dishonourable Polity But Are Also Abominable Because Of The Silence Of Those Few To Us Who Are Genuinely Disposed Of In Spite Of Each One Of Them Suffering From The Most Difficult Experience By Rapidly Destroying Things

azure noaccets_text

Who Have Only Been Repelled Of Unhonorable Politics, But They Are Abominated Because Of And In This Few Before Us Were Truly Living In The Midst Of The Difficult Graves Of Destruction And Things

polly cleaned_text

O Where Only Irreparable Unturned T The Unhonorable Politian Political Alla But And Plus Abomined Abominated Due Because T And Plus Silent Sills The Them WHEREIN These Omen Few To Unto Us GENUINE Genuinely Intermittent Discernent Para Noukasta Each Persons Aftera Meta Of The Dyskleestat Difficulgent Embolization Immersion Dia Tachoes Tachoe Us Destroy Destroyed Tva The Things

polly LIT_Combined

Where Only Unturned The Unhonorable Political But Plus Abominated Because Both/also Plus Sills Them WHEREIN These Few Unto Us Genuinely Discernent Para Each Persons Meta The Difficulgent Immersion Dia Tachoe Us Destroyed The Things

polly greeked_noaccents

That Only Turned Away The Unhonorable City But They Are Also Abominated Because Of And Silently Of Them In Them As A Few Before Us Truly Disobeyed After The Difficult Advocate Of Our Destruction The Things

polly greeked_accents

Not Only Averting The Dishonorable State, But Also Abominable Because Of It, And Silence The Few Among Us Who Are Genuinely Devoted To Us, But Who Are Burdened With The Hardships Of Living Because Of Us, Destroy Things

google cleaned_text

οὐ μόνον ἀπεστρέψαντο τὴν ἀτίμητον πολιτίαν ἀλλὰ καὶ βδελύσσονται λόγῳ τε καὶ σιγῇ τοὺς ἐν αὐτοῖς ὀλίγους πρὸς ἡμᾶς γνησίως διακειμένους παρʼ ἕκαστα ὑφορώμενοι μετὰ τῆς δυσκλεεστάτης ἐμβιώσεως διὰ τάχους ἡμᾶς καταστρέψαι τὰ πράγματα

Greek orig_text View LIT

οὐ μόνον ἀπεστρέψαντο τὴν ἀτίμητον πολιτίαν ἀλλὰ καὶ βδελύσσονται λόγῳ τε καὶ σιγῇ τοὺς ἐν αὐτοῖς ὀλίγους πρὸς ἡμᾶς γνησίως διακειμένους παρʼ ἕκαστα ὑφορώμενοι μετὰ τῆς δυσκλεεστάτης ἐμβιώσεως διὰ τάχους ἡμᾶς καταστρέψαι τὰ πράγματα

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   33  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7